pt-br_deu_tn/28/12.md

486 B

o depósito do Seu tesouro dos céus

Moisés fala das nuvens das quais a chuva cai como se fossem uma construção onde ele armazena a chuva. T.A.: “as nuvens”. (Veja: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

no momento certo

“quando as colheitas necessitarem”.

todo o trabalho das tuas mãos

A palavra “mãos” é uma sinédoque para toda a pessoa. T.A.: “toda trabalho que fizeres”. (Veja: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)