pt-br_deu_tn/27/10.md

obedecereis à voz de Yahweh, vosso Deus

Aqui, a metonímia "voz de Yahweh" refere-se ao que Ele diz. T.A.: "obedecereis àquilo que Yahweh, vosso Deus, vos disser". (Veja: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

vos ordeno

Moisés é quem ordena. Os levitas estão aqui concordando com Moisés, mas ele é o único que está falando.