pt-br_deu_tn/27/05.md

não usareis nenhuma ferramenta para talhar as pedras.

Trata-se de uma espécie de cinzel que poderia deixar as pedras mais lisas, para que pudessem se encaixar melhor uma na outra. O significado completo dessa frase pode ser deixado explícito. T.A.: "não talhareis as pedras do altar com ferramentas". (Veja: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)