See in Reader
701 B
701 B
como ele encontrou na estrada
"como eles te conheceram ao longo do caminho".
atacou por trás, todos
"atacou aqueles do teu povo que estavam no final da linha".
todos os que estavam fracos na parte de trás
"todas as pessoas que eram fracas na parte de trás da fila".
debilitado e exausto
Essas palavras têm significados semelhantes e enfatizam o quanto as pessoas estavam cansadas. T.A.: "cansado e exausto". (Veja:rc://en/ta/man/translate/figs-doublet)
Ele não honrou a Deus
O significado completo desta afirmação pode ser explicitado. T.A.: "ele não tinha medo do castigo de Deus" ou "ele não respeitava a Deus". (Veja: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)