pt-br_deu_tn/25/15.md

Informação Geral:

Moisés continua falando ao povo de Israel sobre o uso de pesos e medidas justas ao comprar e vender. Ele fala aos israelitas como se fossem um homem, então as palavras "você" e "seu" aqui são singulares. (Veja:rc://en/ta/man/translate/figs-you)

Um perfeito e justo

"Um correto e justo".

peso ... medida

Veja como foi traduzido essas palavras em Deuteronômio 25:13 .

teus dias sejam longos

Este é uma expressão  idiomática. T.A.: "você pode viver por um longo tempo". (Veja: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)