See in Reader
465 B
465 B
moinho
ferramenta usada para fazer farinha moendo os grãos entre dois discos de pedra pesados
nem mesmo uma mó
nem mesmo apenas o disco de pedra que fica em cima
pois, assim, estará penhorando a vida do devedor
A palavra "vida" é um metonímia para aquilo que alguém precisa para se manter vivo. T.A.: "pois ele estaria tirando do homem aquilo que ele precisa para prover alimento à sua família. (Veja: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)