pt-br_deu_tn/22/08.md

Informação Geral:

Moisés fala aos Israelitas como se eles fossem um só homem, então as palavras "vocês" e "seus" aqui estão no singular. (Veja: rc://en/ta/man/translate/figs-you)

um parapeito para o telhado

uma cerca baixa em torno da beirada do telhado, então as pessoas não cairiam do telhado.

para que não traga sangue para tua casa

Sangue é um símbolo para morte. T.A.: "então não será culpa da sua família se alguém morrer". (Veja: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

se alguém cair de lá

"se alguém cair do telhado porque você não fez um corrimão".