See in Reader
557 B
557 B
Informação Geral:
Moisés continua falando ao povo de Israel.
uma é amada e a outra é odiada
Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: Possíveis significados são: 1) "o homem ama uma de suas esposas e odeia a outra esposa" ou 2) "o homem ama uma esposa mais do que ele ama a outra esposa". (Veja: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)
e o primogênito for da desprezada
Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "se o filho primogênito pertence à esposa que o homem odeia". (Veja: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)