pt-br_deu_tn/21/14.md

Mas se tú não se agradar dela

Você pode precisar explicitar que o homem dorme com a mulher. T.A.: "Mas se você dormir com ela e depois decidir que não a quer como sua esposa". (Veja: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

deixar-la ir onde ela desejar

"deixe-a ir onde ela quiser ir". 

pois a humilhaste

"porque você a envergonhou ao dormir com ela e depois mandá-la embora".