pt-br_deu_tn/21/09.md

tu guardarás do sangue inocente de vosso meio

"você não será mais culpado de matar uma pessoa inocente".

o que é certo aos olhos de Yahweh

Os olhos representam ver, e ver representa pensamentos ou julgamento. T.A.: "o que está certo no julgamento de Yahweh" ou "o que  Yahweh considera estar certo".  (Veja: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)