371 B

Raw Permalink Blame History

água corrente

Esta é uma expressão idiomática para a água que está se movendo. T.A.: "uma correnteza". (Veja: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)

um vale que nunca tenha sido cultivado nem semeado

Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "um vale onde ninguém arou o solo ou plantou sementes". (Veja: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)