pt-br_deu_tn/18/10.md

724 B

Não será encontrado entre vós ninguém

Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "Não deve haver ninguém entre vocês". (Veja: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

ninguém que use adivinhações ... pratique agouros ... lance feitiços ... faça bruxaria ... faça magia

Estes são diferentes formas de praticar magia. Deus proibiu qualquer tipo de magia. Se você não tem nenhuma palavra que resuma todas essas atividades, isso pode ser dito de forma geral. T.A.: "qualquer um que usa a magia para tentar descobrir o que acontecerá no futuro, lançar um feitiço".

que pratique agouros

Aquele que lê formas e figuras em um copo e que prevê eventos futuros através daquilo que ele vê.