pt-br_deu_tn/17/17.md

para que seu coração não se desvie

Aqui "coração" se refere a pessoa como um todo. Um rei israelita que se casar com esposas estrangeiras e começar a adorar os seus falsos deuses é dito como se seu coração se desviasse de Yahweh. T. A.: "para que não façam com que ele pare de honrar a Yahweh e comece a adorar falsos deuses". (Veja: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche e rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)