pt-br_deu_tn/17/11.md

Segui a lei que eles vos ensinarem

Uma pessoa obedecendo o que os sacerdotes e juiz decidirem é dito como se estivesse fisicamente seguindo a lei.Isso pode ser dito na forma positiva. T. A. : "Deveis obedecer o que o juiz e os sacerdotes decidirem acerca da questão". (Veja: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor e rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

Não vos afasteis do que eles vos disserem, nem para a direita nem para a esquerda

Uma pessoa não fazendo exatamente o que o juiz e os sacerdotes dizem é dito como se ela estivesse se desviando do caminho correto. Isso pode ser dito na forma positiva. T. A. :
 "Não desobedeças nada do que eles vos disserem" ou "Fazei tudo o que eles vos disserem". (Veja: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)