pt-br_deu_tn/16/10.md

contribuindo com a oferta voluntária da vossa mão

Aqui, "mão" representa a pessoa como um todo. T.A.: "e você dará sua oferta voluntária" (Veja: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)

de acordo com o que Yahweh, vosso Deus, vos abençoou.

"de acordo com a colheita que Yahweh, o seu Deus, lhe deu". Isso significa que as pessoas iriam contribuir baseando-se no quanto haviam colhido aquele ano.