pt-br_deu_tn/14/29.md

por não ter herança nem parte contigo

Deus não dando nenhuma terra aos levitas é mencionado como se não fosse dado a eles uma herança. (Veja: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

órfão

São crianças que seus pais morreram e não havia nenhum parente para cuidar deles.

viúva

É uma mulher  que seu marido morreu e não teve filhos para cuidar dela em sua velhice. 

em todo trabalho que a tua mão fizer

Aqui "mão" representa a pessoa inteira. Isso se refere ao trabalho que alguém faz. T.A.: "em todo o trabalho que tu fizeres".  (Veja: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)