pt-br_deu_tn/13/09.md

tua mão será a primeira contra ele para matá-lo

Isto significa que ele deveria jogar a primeira pedra na pessoa culpada. A palavra "mão" representa a pessoa como um todo. T.A.: "você deve ser o primeiro a atingi-lo para matá-lo". (Veja: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)

a mão de todo o povo

Aqui, "mão" representa a pessoa como um todo. T.A: "as outras pessoas se juntarão a você". (Veja: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)