pt-br_deu_tn/12/22.md

do mesmo modo com que se come a gazela e o cervo

Isso pode ser traduzido de forma ativa. T.A.: "do mesmo modo que tu comes a gazela e o cervo." (Veja: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassivel) 

gazela e o cervo

Esses são animais selvagens com pernas longas que podem correr rapidamente. Veja como isto foi traduzido em Deuteronômio 12:15. 

Tanto a pessoa impura 

Uma pessoa que não é aceitável para os propósitos de Deus é citada como se fosse fisicamente impura. (Veja: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

como a pura

Uma pessoa que é aceitável para os propósitos de Deus é citada como se fosse uma pessoa fisicamente pura.(Veja: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)