pt-br_deu_tn/11/29.md

658 B

Informação Geral:

Moisés continua falando para o povo de Israel.

colocareis a benção no monte Gerizim, e a maldição no monte Ebal.

A benção e a maldição são ditas como se fossem objetos que alguém irá fixar nas montanhas. T.A.: "Alguns de vocês devem ficar no topo do monte Gerizim e proclamar porque Yahweh  abençoará a vocês, e os outros devem ficar no topo do monte Ebal e proclamar porque Yahweh amaldiçoará a vocês". (Veja: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

Monte Gerizim ... Monte Ebal

Esses são nomes das montanhas que ficam no lado oeste do Rio Jordão. (Veja:rc://en/ta/man/translate/translate-names)