670 B

Raw Permalink Blame History

Informação Geral:

Moisés retoma a lembrança do povo de Israel sobre o que aconteceu no passado.

como na primeira vez

"primeiro" é o número ordinal para um. Aqui ele se refere à primeira vez que Moisés subiu ao Monte Sinai para receber de Yahweh as tábuas de pedra. "como eu fiz na primeira vez". (Veja: rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal)

quarenta dias e quarenta noites

"40 dias e 40 noites". (Veja: rc://en/ta/man/translate/translate-numbers)

destruir-vos

Moisés refere-se aos Israelitas como "vós", por isso o uso do pronome correspondente "vos". (Veja: rc://en/ta/man/translate/figs-you)