para que a terra de onde nos tiraste

As palavras "a terra" são uma metonímia para o povo do Egito. T.A.: "para que o povo do Egito". (Veja: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

para que... não diga

"para que... não possa dizer".