pt-br_deu_tn/09/07.md

Informação Geral:

Moisés continua falando aos israelitas como se eles fossem uma só pessoa.  (Veja: rc://en/ta/man/translate/figs-you)

Lembra-te, e não te esqueças

Moisés repete o mesmo comando tanto no modo imperativo afirmativo quanto no modo imperativo negativo para enfatizar a importância do lembrar-se. O comando é plural. T.A.: "Tenham cuidado em lembrar". (Veja: rc://en/ta/man/translate/figs-doublet e rc://en/ta/man/translate/figs-you)

como provocaste à ira de Yahweh

Aqui  "provocaste"  se refere aos israelitas que estavam diante de Moisés e também aos israelitas da geração anterior. (Veja: rc://en/ta/man/translate/figs-you)

até chegar a este lugar, foste rebelde 

Este exemplo de "foste" são plurais. (Veja: rc://en/ta/man/translate/figs-you)

a este lugar

Refere-se ao vale do rio Jordão.