pt-br_deu_tn/08/20.md

diante de ti ... perecerás ... por não haveres ... teu Deus (não há no português)

Todos esses exemplos de "ti", "perecerás" e "haveres" estão no plural. (Veja: rc://en/ta/man/translate/figs-you)

diante de ti

"na sua frente".

não haveres escutado a voz de Yahweh

Aqui, "a voz de Yahweh" significa o que Yahweh diz ao seu povo para fazer. T.A.: "não obedecerás aos mandamentos de Yahweh". (Veja: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)