guardais

"obedecer".

para que os vossos dias se prolonguem

Longos dias são uma metáfora para uma vida longa. Isso pode ser dito na voz ativa. Isso pode ser traduzido da mesma forma "prolongar vossos dias" em Deuteronômio 4:26. Tradução alternativa(T.A.): "que Eu possa prolongar seus dias" ou "que Eu possa fazer com que você viva muito". (Veja: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor e rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)