se prolonguem os vossos dias

Dias longos é uma metáfora para vida longa. Veja como você traduziu este termo em Deuteronômio 4:40. T.A.: "seja capaz de viver por muito tempo" (Veja: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)