pt-br_deu_tn/04/36.md

463 B

Ele fez ouvir ...vos mostrou

 "Ele fez questão de que vós ouvísseis... fez questão de que vós vísseis".

vós ouvistes 

Moisés fala como se o povo com quem ele estava falando fosse o povo com quem ele falou no monte Sinai muitos anos antes. O povo no monte Sinai eram realmente os pais do povo para quem ele estava falando essas palavras. T.A.:  "fez com que vossos pais ... vossos pais ouviram". (Veja: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)