432 B

Raw Permalink Blame History

Vede

"Preste atenção no que estou prestes a dizer".

Eu coloquei a terra diante de vós

"Agora estou dando esta terra para vocês".

que Yahweh jurou

Yahweh está falando como se ele fosse outra pessoa. T.A.: "que eu, Yahweh, jurei".(Veja:rc://en/ta/man/translate/figs-pronouns)

pais

A palavra "pais" é uma sinédoque para todos os ancestrais. T.A.:"ancestrais".Veja:rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)