falou conosco

A palavra "nós" refere-se a Moisés e o outro povo de Israel.

Vós habitastes o suficiente nesta colina

Esta é uma expressão idiomática. T.A.: "vocês não precisam ficar perto desta montanha por mais tempo".(Veja:rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)