See in Reader
959 B
959 B
Aconteceu no quadragésimo ano, no décimo primeiro mês, no primeiro dia do mês, Moisés falou
Os números ordinais podem ser traduzidos como números cardinais. T.A.: "Eles viveram no deserto por 40 anos, 11 meses e 1 dia, quando Moisés falou". (Veja: rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal)
quadragésimo
40th (Veja: rc://en/ta/man/translate/translate-numbers)
no décimo primeiro mês, no primeiro dia do mês
Este é o décimo primeiro mês do calendário hebraico. O primeiro dia é próximo de meados de janeiro nos calendários ocidentais. (Veja: rc://en/ta/man/translate/translate-hebrewmonths e rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal)
décimo primeiro
11 (Veja: rc://en/ta/man/translate/translate-numbers)
Yahweh
Este é o nome de Deus que Ele revelou ao Seu povo no Antigo Testamento. Veja a tradução da palavra sobre Yahweh a forma de traduzir isso.