Thu Feb 21 2019 00:10:31 GMT-0300 (Hora oficial do Brasil)

13/01.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+[
+	{
+		"title": "de milhares e de centenas",
+		"body": "O exército tinha comandantes que lideravam grupos de soldados de diferentes tamanhos. Tradução Alternativa (T.A.): \"mais de mil homens e mais de cem homens\". (Veja: translate_numbers)"
+	},
+	{
+		"title": "pareceu certo aos olhos de todo o povo",
+		"body": "Aqui \"olhos\" representam os pensamentos e opiniões das pessoas. T.A.: \"todas as pessoas pensaram que estas eram as coisas certas a se fazer\". (Veja: figs_metonymy)"
+	}
+]

13/05.txt

@@ -0,0 +1,14 @@
+[
+	{
+		"title": "Informação Geral:",
+		"body": "Veja: translate_names"
+	},
+	{
+		"title": "Baalá",
+		"body": "Esse é outro nome para Quiriate-Jearim."
+	},
+	{
+		"title": "que está entronizado sobre os querubins",
+		"body": "T.A.: \"que governa de entre as estátuas de criaturas aladas na arca da aliança\". (Veja: figs_metonymy)"
+	}
+]

13/07.txt

@@ -0,0 +1,18 @@
+[
+	{
+		"title": "Informação Geral:",
+		"body": "Veja: translate_names"
+	},
+	{
+		"title": "uma carroça nova",
+		"body": "Esse é um veículo sobre rodas puxado por um animal e que nunca foi usado antes."
+	},
+	{
+		"title": "tamborins",
+		"body": "Instrumentos musicais com uma cabeça como um tambor que pode ser batido, e com pedaços de metal dos lados que soam quando os instrumentos são agitados. (Veja: translate_unknown)"
+	},
+	{
+		"title": "címbalos",
+		"body": "Duas placas de metal, finas e redondas que são batidas juntas para fazer um som alto. (Veja: translate_unknown)"
+	}
+]

13/09.txt

@@ -0,0 +1,22 @@
+[
+	{
+		"title": "Informação Geral:",
+		"body": "Veja: translate_names"
+	},
+	{
+		"title": "a ira de Yahweh se acendeu contra Uzá",
+		"body": "T.A.: \"Yahweh estava muito zangado com Uzá\". (Veja: figs_metaphor)"
+	},
+	{
+		"title": "diante de Deus",
+		"body": "T.A.: \"na presença de Deus\"."
+	},
+	{
+		"title": "Davi ficou irritado",
+		"body": "Davi ficou zangado com Yahweh. (Veja: figs_ellipsis)"
+	},
+	{
+		"title": "até os dias de hoje",
+		"body": "Veja como foi traduzido isso 4:42."
+	}
+]

13/12.txt

@@ -0,0 +1,14 @@
+[
+	{
+		"title": "Informação Geral:",
+		"body": "Veja: translate_names"
+	},
+	{
+		"title": "Como posso levar a arca de Deus para minha casa?",
+		"body": "David está expressando sua raiva sobre a morte de Uzá quando ele estava tentando trazer a arca de volta para sua cidade. T.A.: \"Eu não posso trazer a arca de Deus de volta para minha cidade\" ou \"Diga-me quais são as leis sobre como mover a arca, eu não sei como fazer isso\"."
+	},
+	{
+		"title": "três meses",
+		"body": "\"3 meses\". (Veja: translate_numbers)"
+	}
+]