pt-br_tn/rev/08/03.md

12 lines
428 B
Markdown

# oferecesse
"oferecesse (o incenso) a Deus, queimando-o".
# mão do anjo
Isso se refere ao incensário na mão do anjo. T.A.: "do incensário na mão do anjo". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
# encheu com fogo do altar
A palavra "fogo" aqui provavelmente se refere a queimar brasas. T.A.: "a encheu com brasas ardentes" ou "a encheu com brasas de fogo". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])