See in Reader
968 B
no céu, nem na terra, nem debaixo da terra
Isso significa em todo lugar: o lugar onde Deus e os anjos vivem, o lugar onde as pessoas e os animais vivem e o lugar onde estão aqueles que morreram. (Veja: figa_merism)
Eis que
"Ouça" ou "Preste atenção no que eu vou dizer a você".
o Leão da Tribo de Judá
Esse é um título ao homem da tribo de Judá que tinha prometido que seria o grande rei. T.A.: "Aquele que é chamado de Leão da Tribo de Judá" ou "O rei que é chamado de Leão da Tribo de Judá".
o Leão
O Rei é dito como se fosse um leão, porque um leão é muito forte. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
a Raiz de Davi
Esse é um título do descendente de Davi, o qual Deus tinha prometido que seria O Grande Rei. T.A.:"aquele que é chamado de a Raiz de Davi".
a Raiz de Davi
O descendente é dito como se a familia de Davi fosse uma árvore e ele fosse uma raiz dessa árvore. T.A.: "o Descendente de Davi".