pt-br_tn/oba/01/01.md

603 B

Yahweh

Esse é o nome que Deus revelou ao seu povo no Antigo Testamento. Veja na página de Tradução de Palavras sobre como foi traduzido Yahweh.

embaixador foi enviado

Tradução Alternativa (T.A.): "Deus mandou um embaixador". (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

Levantai-vos

"Levantem-se". Esta frase é usada para dizer às pessoas para se prepararem.

Eis

(T.A.): "Olhem", ou "Escutem", ou "prestem atenção no que digo a vocês".

Serás grandemente desprezado

"Os povos de outras nações te odiarão". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)