pt-br_tn/mrk/13/35.md

412 B

Seja na noite

Isto se refere ao retorno do Mestre. TA: "Se Ele retornar na noite" (Ver rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)

Galo

o galo é uma ave que grita toda manhã bem cedo. O som alto que ele faz é a "gralha".

os encontre dormindo

Aqui Jesus fala sobre não estar pronto como "dormir". TA: "Encontrar você não pronto para o Seu retorno" (ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)