pt-br_tn/gen/36/01.md

28 lines
1.1 KiB
Markdown

# Estes são os descendentes de Esaú, também chamado de Edom.
"Estes são os descendentes de Esaú, também chamado de Edom." Essa frase introduz o relato dos descendentes de Esaú em Gênesis 36:1-8. Tradução Alteranativa (T.A.): "Este é um relato dos descendentes de Esaú, que também é chamado de Edom." (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
# Ada ... Aolibama
Estes são os nomes das esposas de Esaú. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
# Elom, o heteu
"Elom, o descendente de Hete" ou "Elom, um descendente de Hete." Este é o nome de um homem. Veja como foi traduzido em 26:34. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
# Anás ... Zibeão ... Nebaiote
Estes são nomes de homens. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
# Heveu
Isso se refere um grupo maior de pessoas. Veja como foi traduzido em 10:15.
# Basemate
Este é o nome de uma das esposas de Esaú. Veja como foi traduzido em 26:34. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
# Nebaiote
Este é o nome de um dos filhos de Ismael. Veja como foi traduzido em 28:8. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])