pt-br_tn/gen/07/15.md

Informações Gerais:

Versículos 13-18 repetem pela terceira vez e dão mais detalhes sobre como Noé foi à arca com sua família e os animais em 7:1. Esse não é um novo evento.

Dois de cada carne

Aqui "carne" representa animais. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

que têm o sopro de vida

Aqui "sopro" representa vida.T.A: "Aqueles que viveram". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

vieram para Noé

Aqui a palavra "vieram" pode ser traduzida por "foram" (veja rc://*/ta/man/translate/figs-go)

de cada carne

Aqui "carne" representa os animais. T.A: "De todo tipo de animal". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

depois eles

O siginificado completo pode ser explicitado. T.A: "Depois de eles entrarem na arca". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)