forked from WA-Catalog/pt-br_tn
See in Reader
16 lines
759 B
Markdown
16 lines
759 B
Markdown
# Informação Geral:
|
||
|
||
Moisés continua falando ao povo de israel.
|
||
|
||
# Vós sois o povo
|
||
|
||
Todas as ocorrências de " vós" se referem ao povo de Israel. Moisés estava incluído como parte do povo. Tradução Alternativa. (T.A.): "nós somos o povo".
|
||
|
||
# Não vos corteis, nem raspeis nenhuma parte do vosso rosto pelos mortos
|
||
|
||
Estas eram as maneiras que os povos que habitavam em Canaã mostravam que estavam de luto pelas pessoas que morriam. Moisés está falando ao povo para não agir como eles. O significado completo desta declaração pode ser feito de forma explícita. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/translate-symaction]] e [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
||
|
||
# nem raspeis nenhuma parte do vosso rosto
|
||
|
||
"nem raspem o alto da sua testa".
|