2018-11-23 18:36:20 +00:00
# Conexão com o texto
Isto aconteceu enquanto Jesus e Seus discípulos caminhavam para Jerusalém.
# se Ele acharia algum fruto nela
"se haveria algum fruto nela".
# Ele não encontrou nada senão folhas
2021-01-07 00:50:39 +00:00
Isto significa que Ele não encontrou nenhum figo. TA: "Ele encontrou somente folhas e nenhum figo na árvore". (Ver: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]] and [[rc://*/ta/man/translate/figs-litotes]]).
2018-11-23 18:36:20 +00:00
# a estação
"a época do ano".
# Ele disse à ela: "Ninguém coma do teu fruto novamente"
2021-01-07 00:50:39 +00:00
Jesus fala à figueira e a amaldiçoa. Ele fala isto para os discípulos O ouçam. (Ver: [[rc://*/ta/man/translate/figs-apostrophe]]).
2018-11-23 18:36:20 +00:00
# Ele falou para
"Ele falou à figueira".
# E Seus discípulos ouviram isto
A palavra "isto" refere-se a Jesus falando para a figueira.
See in Reader
