Matthew 15:14: ἄφετε αὐτούς τυφλοί εἰσιν ὁδηγοί τυφλῶν #2

New Issue

Open

opened 2020-08-19 20:17:18 +00:00 by hmw3 · 0 comments

hmw3 commented

2020-08-19 20:17:18 +00:00

Let them alone, they are blind guides.

This is a comma slice; a semicolon should replace the comma. Also, the word τυφλῶν is not translated. BS5 gives its presence a C reading; Jesus condemning not only the leaders but the followers is not out of character.

Following OGNT, this should be:

Let them alone; they are blind guides of the blind.

Let them **alone, they** are blind guides. This is a comma slice; a semicolon should replace the comma. Also, the word τυφλῶν is not translated. BS5 gives its presence a C reading; Jesus condemning not only the leaders but the followers is not out of character. Following OGNT, this should be: Let them **alone; they** are blind guides **of the blind**.

No Label

No Milestone

No Assignees

1 Participants

Notifications

Due Date

The due date is invalid or out of range. Please use the format 'yyyy-mm-dd'.

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference: WycliffeAssociates/en_ulb_tagged#2

No description provided.