No version I consulted, nor NICOT, makes "I set a stumbling bloc" the
result of the preceding clause. All make it part of the protasis, and
only "he will die" as the apodosis. I have followed the placement of
the zaqeps and 'athnach for the logic of the second sentence.
This commit is contained in:
Henry Whitney 2016-08-29 15:47:59 -04:00
parent 90467031b6
commit b4a2718753
1 changed files with 1 additions and 1 deletions

View File

@ -38,7 +38,7 @@
\v 19 But if you warn the wicked, and he does not turn from his wickedness or from his wicked deeds, then he will die for his sin, but you will have rescued your own life.
\s5
\v 20 And if a righteous man turns from his righteousness and acts unjustly, then I will set a stumbling block before him, and he will die, since you did not warn him. He will die in his sin, and I will not call to mind the righteous deeds that he performed, but I will require his blood from your hand.
\v 20 And if a righteous man turns from his righteousness and acts unjustly, and I set a stumbling block before him, then he will die. Because you did not warn him, he will die in his sin, and I will not call to mind the righteous deeds that he performed, but I will require his blood from your hand.
\v 21 But if you warn the righteous man to stop sinning so that he no longer sins, he will surely live since he was warned; and you will have rescued your own life."
\s5