WycliffeAssociates
/
en_ulb_tagged
9
0
Fork 2
Files Issues 4 Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'Manual_Tagging/41-MAT.xml'

This commit is contained in:
drewcurley 2020-09-10 12:06:19 +00:00
parent 3518197f2f
commit 6c488ded58
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
Manual_Tagging/41-MAT.xml
View File

@ -5311,11 +5311,11 @@
<verse name="Matthew 8:17">
<Greek>ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ Ἠσαΐου τοῦ προφήτου λέγοντος Αὐτὸς τὰς ἀσθενείας ἡμῶν ἔλαβεν καὶ τὰς νόσους ἐβάστασεν</Greek>
<preText>\v 17</preText>
<ULB>In this way was fulfilled that which had been spoken by Isaiah the prophet, saying, "He himself took our sickness and bore our diseases."</ULB>
<residue>In this way was that which had been spoken by the , saying, "He himself took our sickness and our diseases."</residue>
<w OGNTsort="003926" lemma="3704" morph="CONJ" lexeme="ὅπως" text="ὅπως">In this way</w>
<w OGNTsort="003927" lemma="4137" morph="V-APS-3S" lexeme="πληρόω" text="πληρωθῇ">was fulfilled</w>
<w OGNTsort="003928" lemma="3588" morph="T-NSN" lexeme="ὁ" text="τὸ">that which</w>
<ULB>This was to fulfill that which had been spoken by Isaiah the prophet, saying, "He himself took our illness and bore our diseases."</ULB>
<residue>This was was that which had been spoken by the , saying, "He himself took our illness and our diseases."</residue>
<w OGNTsort="003926" lemma="3704" morph="CONJ" lexeme="ὅπως" text="ὅπως">This</w>
<w OGNTsort="003927" lemma="4137" morph="V-APS-3S" lexeme="πληρόω" text="πληρωθῇ">was to fulfill</w>
<w OGNTsort="003928" lemma="3588" morph="T-NSN" lexeme="ὁ" text="τὸ">what</w>
<w OGNTsort="003929" lemma="2036" morph="V-APP-NSN" lexeme="ἔπω, ἐρῶ, εἶπον" text="ῥηθὲν">had been spoken</w>
<w OGNTsort="003930" lemma="1223" morph="PREP" lexeme="διά" text="διὰ">by</w>
<w OGNTsort="003931" lemma="2268" morph="N-GSM-P" lexeme="Ἡσαΐας" text="Ἠσαΐου">Isaiah</w>
@ -5326,7 +5326,7 @@
<w OGNTsort="003939" lemma="2983" morph="V-2AAI-3S" lexeme="λαμβάνω" text="ἔλαβεν">took</w>
<w OGNTsort="003936" lemma="3588" morph="T-APF" lexeme="ὁ" text="τὰς">√</w>
<w OGNTsort="003938" lemma="1473" morph="P-1GP" lexeme="ἐγώ" text="ἡμῶν">our</w>
<w OGNTsort="003937" lemma="769" morph="N-APF" lexeme="ἀσθένεια" text="ἀσθενείας">sickness</w>
<w OGNTsort="003937" lemma="769" morph="N-APF" lexeme="ἀσθένεια" text="ἀσθενείας">illness</w>
<w OGNTsort="003940" lemma="2532" morph="CONJ" lexeme="καί" text="καὶ">and</w>
<w OGNTsort="003943" lemma="941" morph="V-AAI-3S" lexeme="βαστάζω" text="ἐβάστασεν">bore</w>
<w OGNTsort="003941" lemma="3588" morph="T-APF" lexeme="ὁ" text="τὰς">our</w>