parent
444642e2f0
commit
defa41957a
67
07-JDG.usfm
67
07-JDG.usfm
|
@ -320,107 +320,108 @@
|
||||||
\s5
|
\s5
|
||||||
\q
|
\q
|
||||||
\v 12 Awake, awake, Deborah!
|
\v 12 Awake, awake, Deborah!
|
||||||
\q Awake, awake, sing a song!
|
\q2 Awake, awake, sing a song!
|
||||||
\q Get up, Barak, and capture your prisoners, you son of Abinoam.
|
\q Get up, Barak,
|
||||||
|
\q2 and capture your prisoners, you son of Abinoam.
|
||||||
\q
|
\q
|
||||||
\v 13 Then the survivors came down to the nobles;
|
\v 13 Then the survivors came down to the nobles;
|
||||||
\q the people of Yahweh came down to me with the warriors.
|
\q2 the people of Yahweh came down to me with the warriors.
|
||||||
|
|
||||||
\s5
|
\s5
|
||||||
\q
|
\q
|
||||||
\v 14 They came from Ephraim, whose root is in Amalek;
|
\v 14 They came from Ephraim, whose root is in Amalek;
|
||||||
\q the people of Benjamin followed you.
|
\q2 the people of Benjamin followed you.
|
||||||
\q From Makir commanders came down,
|
\q From Makir commanders came down,
|
||||||
\q and from Zebulun those who carry an officer's staff.
|
\q2 and from Zebulun those who carry an officer's staff.
|
||||||
|
|
||||||
\s5
|
\s5
|
||||||
\q
|
\q
|
||||||
\v 15 My princes in Issachar were with Deborah;
|
\v 15 My princes in Issachar were with Deborah;
|
||||||
\q and Issachar was with Barak
|
\q2 and Issachar was with Barak
|
||||||
\q rushing after him into the valley under his command.
|
\q2 rushing after him into the valley under his command.
|
||||||
\q Among the clans of Reuben
|
\q Among the clans of Reuben
|
||||||
\q there were great searchings of heart.
|
\q2 there were great searchings of heart.
|
||||||
|
|
||||||
\s5
|
\s5
|
||||||
\q
|
\q
|
||||||
\v 16 Why did you sit between the fireplaces,
|
\v 16 Why did you sit between the fireplaces,
|
||||||
\q listening to the shepherds playing their pipes for their flocks?
|
\q2 listening to the shepherds playing their pipes for their flocks?
|
||||||
\q As for the clans of Reuben
|
\q As for the clans of Reuben
|
||||||
\q there were great searchings of heart.
|
\q2 there were great searchings of heart.
|
||||||
|
|
||||||
\s5
|
\s5
|
||||||
\q
|
\q
|
||||||
\v 17 Gilead stayed on the other side of the Jordan;
|
\v 17 Gilead stayed on the other side of the Jordan;
|
||||||
\q and Dan, why did he wander about on ships?
|
\q2 and Dan, why did he wander about on ships?
|
||||||
\q Asher remained on the coast
|
\q Asher remained on the coast
|
||||||
\q and lived close to his harbors.
|
\q2 and lived close to his harbors.
|
||||||
\q
|
\q
|
||||||
\v 18 Zebulun was a people who despised their lives to the point of death,
|
\v 18 Zebulun was a people who despised their lives to the point of death,
|
||||||
\q and Naphtali, also, on the field of battle.
|
\q2 and Naphtali, also, on the field of battle.
|
||||||
|
|
||||||
\s5
|
\s5
|
||||||
\q
|
\q
|
||||||
\v 19 The kings came, they fought;
|
\v 19 The kings came, they fought;
|
||||||
\q the kings of Canaan fought at Taanach
|
\q2 the kings of Canaan fought at Taanach
|
||||||
\q by the waters of Megiddo.
|
\q by the waters of Megiddo.
|
||||||
\q But they took away no silver as plunder.
|
\q2 But they took away no silver as plunder.
|
||||||
\q
|
\q
|
||||||
\v 20 From heaven the stars fought,
|
\v 20 From heaven the stars fought,
|
||||||
\q from their paths across the heavens they fought against Sisera.
|
\q2 from their paths across the heavens they fought against Sisera.
|
||||||
|
|
||||||
\s5
|
\s5
|
||||||
\q
|
\q
|
||||||
\v 21 The Kishon River swept them away,
|
\v 21 The Kishon River swept them away,
|
||||||
\q2 that old river, the Kishon River.
|
\q2 that old river, the Kishon River.
|
||||||
\q March on my soul, be strong!
|
\q2 March on my soul, be strong!
|
||||||
\q
|
\q
|
||||||
\v 22 Then came the sound of horses' hooves—
|
\v 22 Then came the sound of horses' hooves—
|
||||||
\q galloping, the galloping of his mighty ones.
|
\q2 galloping, the galloping of his mighty ones.
|
||||||
|
|
||||||
\s5
|
\s5
|
||||||
\q
|
\q
|
||||||
\v 23 'Curse Meroz!' says the angel of Yahweh.
|
\v 23 'Curse Meroz!' says the angel of Yahweh.
|
||||||
\q 'Surely curse its inhabitants!—
|
\q2 'Surely curse its inhabitants!—
|
||||||
\q because they did not come to help Yahweh—
|
\q because they did not come to help Yahweh—
|
||||||
\q to help Yahweh in the battle against the mighty warriors.'
|
\q2 to help Yahweh in the battle against the mighty warriors.'
|
||||||
|
|
||||||
\s5
|
\s5
|
||||||
\q
|
\q
|
||||||
\v 24 Jael is blessed more than all other women,
|
\v 24 Jael is blessed more than all other women,
|
||||||
\q Jael (the wife of Heber the Kenite),
|
\q2 Jael (the wife of Heber the Kenite),
|
||||||
\q she is more blessed than all the women who live in tents.
|
\q2 she is more blessed than all the women who live in tents.
|
||||||
\q
|
\q
|
||||||
\v 25 The man asked for water, and she gave him milk;
|
\v 25 The man asked for water, and she gave him milk;
|
||||||
\q she brought him butter in a dish fit for princes.
|
\q2 she brought him butter in a dish fit for princes.
|
||||||
|
|
||||||
\s5
|
\s5
|
||||||
\q
|
\q
|
||||||
\v 26 She put her hand to the tent peg,
|
\v 26 She put her hand to the tent peg,
|
||||||
\q and her right hand to the laborer's hammer;
|
\q2 and her right hand to the laborer's hammer;
|
||||||
\q with the hammer she struck Sisera, she crushed his head.
|
\q with the hammer she struck Sisera, she crushed his head.
|
||||||
\q She smashed his skull into pieces when she pierced him through the side of his head.
|
\q2 She smashed his skull into pieces when she pierced him through the side of his head.
|
||||||
\q
|
\q
|
||||||
\v 27 He collapsed between her feet, he fell and he lay there.
|
\v 27 He collapsed between her feet, he fell and he lay there.
|
||||||
\q Between her feet he fell limp.
|
\q2 Between her feet he fell limp.
|
||||||
\q The place he collapsed is where he was violently killed.
|
\q2 The place he collapsed is where he was violently killed.
|
||||||
|
|
||||||
\s5
|
\s5
|
||||||
\q
|
\q
|
||||||
\v 28 Out of a window she looked—
|
\v 28 Out of a window she looked—
|
||||||
\q the mother of Sisera looked through the lattice and she called out in sadness,
|
\q2 the mother of Sisera looked through the lattice and she called out in sadness,
|
||||||
\q 'Why has it taken his chariot so long to come?
|
\q 'Why has it taken his chariot so long to come?
|
||||||
\q Why have the hoofbeats of the horses that pull his chariots been delayed?'
|
\q2 Why have the hoofbeats of the horses that pull his chariots been delayed?'
|
||||||
|
|
||||||
\s5
|
\s5
|
||||||
\q
|
\q
|
||||||
\v 29 Her wisest princesses replied,
|
\v 29 Her wisest princesses replied,
|
||||||
\q and she gave herself the same answer:
|
\q2 and she gave herself the same answer:
|
||||||
\q
|
\q
|
||||||
\v 30 'Have they not found and divided up the plunder—
|
\v 30 'Have they not found and divided up the plunder—
|
||||||
\q a womb, two wombs for every man;
|
\q2 a womb, two wombs for every man;
|
||||||
\q the plunder of dyed fabric for Sisera,
|
\q the plunder of dyed fabric for Sisera,
|
||||||
\q the plunder of dyed fabric embroidered,
|
\q2 the plunder of dyed fabric embroidered,
|
||||||
\q two pieces of dyed fabric embroidered for the necks of those who plunder?'
|
\q2 two pieces of dyed fabric embroidered for the necks of those who plunder?'
|
||||||
|
|
||||||
\s5
|
\s5
|
||||||
\q
|
\q
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue