WycliffeAssociates
/
en_ulb
6
0
Fork 6
Files Issues 127 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update '23-ISA.usfm'

This commit is contained in:
Rick 2021-11-02 16:52:52 +00:00
parent c5d5171c95
commit 65c2b8a7d7
1 changed files with 133 additions and 81 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

214
23-ISA.usfm
View File

@ -6767,117 +6767,169 @@ p
\s5 \s5
\c 61 \c 61
\m \m
\q1 \q
\v 1 The Spirit of the Lord Yahweh is on me, because Yahweh has anointed me \v 1 The Spirit of the Lord Yahweh is on me,
\q1 to proclaim good news to the afflicted. He has sent me to heal the brokenhearted, \q2 because Yahweh has anointed me
\q1 to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison for those who are bound. \q2 to proclaim good news to the afflicted.
\q He has sent me to heal the brokenhearted,
\q2 to proclaim liberty to the captives,
\q2 and the opening of the prison for those who are bound.
\s5 \s5
\q1 \q
\v 2 He has sent me to proclaim the year of Yahweh's favor, \v 2 He has sent me to proclaim the year of Yahweh's favor,
\q1 the day of vengeance of our God, \q2 the day of vengeance of our God,
\q1 and to comfort all who mourn. \q2 and to comfort all who mourn.
\s5 \s5
\q1 \q
\v 3 He has sent me—to give to those who mourn in Zion—to give them a turban instead of ashes, \v 3 He has sent me—to give to those who mourn in Zion—
\q1 oil of joy instead of mourning, a mantle of praise in place of a spirit of dullness, \q2 to give them a turban instead of ashes,
\q1 to call them oaks of righteousness, the planting of Yahweh, that he may be glorified. \q oil of joy
\q2 instead of mourning,
\q a mantle of praise
\q2 in place of a spirit of dullness,
\q to call them oaks of righteousness,
\q2 the planting of Yahweh,
\q2 that he may be glorified.
\b
\s5 \s5
\p \q
\q1 \v 4 They will rebuild the ancient ruins;
\v 4 They will rebuild the ancient ruins; they will restore the former desolations. \q2 they will restore the former desolations.
\q1 They will restore the ruined cities, the desolations from many former generations. \q They will restore the ruined cities,
\q1 \q2 the desolations from many former generations.
\v 5 Foreigners will stand and feed your flocks, and sons of foreigners will be your farmers and vineyard workers. \q
\v 5 Foreigners will stand and feed your flocks,
\q2 and sons of foreigners will be your farmers and vineyard workers.
\s5 \s5
\q1 \q
\v 6 You will be called the priests of Yahweh; they will call you servants of our God. \v 6 You will be called the priests of Yahweh;
\q1 You will eat the wealth of the nations, and you will boast in their riches. \q2 they will call you servants of our God.
\p \q You will eat the wealth of the nations,
\q1 \q2 and you will boast in their riches.
\v 7 Instead of your shame you will have double; and instead of dishonor they will rejoice over their share. \b
\q1 So they will have a double share of their land; everlasting joy will be theirs.
\q
\v 7 Instead of your shame
\q2 you will have double;
\q and instead of dishonor
\q2 they will rejoice over their share.
\q So they will have a double share of their land;
\q2 everlasting joy will be theirs.
\b
\s5 \s5
\p \q
\q1 \v 8 For I, Yahweh, love justice,
\v 8 For I, Yahweh, love justice, and I hate robbery and violent injustice. \q2 and I hate robbery and violent injustice.
\q1 I will faithfully repay them, and I will make an everlasting covenant with them. \q I will faithfully repay them,
\q1 \q2 and I will make an everlasting covenant with them.
\v 9 Their descendants will be known among the nations, and their offspring among the peoples. \q
\q1 All who see them will acknowledge them, that they are the people whom Yahweh has blessed. \v 9 Their descendants will be known among the nations,
\q2 and their offspring among the peoples.
\q All who see them will acknowledge them,
\q2 that they are the people whom Yahweh has blessed.
\b
\s5 \s5
\p \q
\q1 \v 10 I will greatly rejoice in Yahweh;
\v 10 I will greatly rejoice in Yahweh; in my God I will be very glad. \q2 in my God I will be very glad.
\q1 For he has clothed me with the garments of salvation; he has clothed me with the robe of righteousness, \q For he has clothed me with the garments of salvation;
\q1 as a bridegroom adorns himself with a turban, and as a bride adorns herself with her jewels. \q2 he has clothed me with the robe of righteousness,
\q1 \q as a bridegroom adorns himself with a turban,
\v 11 For as the earth produces its sprouting plants, and as the garden makes its planting grow, \q2 and as a bride adorns herself with her jewels.
\q1 so the Lord Yahweh will cause righteousness and praise to sprout up in front of all the nations. \q
\v 11 For as the earth produces its sprouting plants,
\q2 and as the garden makes its planting grow,
\q so the Lord Yahweh will cause righteousness
\q2 and praise to sprout up in front of all the nations.
\s5 \s5
\c 62 \c 62
\m \m
\q1 \q
\v 1 For Zion's sake I will not be silent, and for Jerusalem's sake I will not be quiet, \v 1 For Zion's sake I will not be silent,
\q1 until her righteousness proceeds brightly, and her salvation as a burning torch. \q2 and for Jerusalem's sake I will not be quiet,
\q1 \q until her righteousness proceeds brightly,
\v 2 The nations will see your righteousness, and all kings your glory. \q2 and her salvation as a burning torch.
\q1 You will be called by a new name that Yahweh will choose. \q
\v 2 The nations will see your righteousness,
\q2 and all kings your glory.
\q You will be called by a new name
\q2 that Yahweh will choose.
\s5 \s5
\q1 \q
\v 3 You will also be a crown of beauty in the hand of Yahweh, and a turban of kingship in the hand of your God. \v 3 You will also be a crown of beauty in the hand of Yahweh,
\q1 \q2 and a turban of kingship in the hand of your God.
\v 4 It will no more be said of you, "Abandoned"; nor of your land any longer will it be said, "Desolate." \q
\q1 Indeed, you will be called "My delight is in her," and your land "Married," \v 4 It will no more be said of you, "Abandoned";
\q1 for Yahweh delights in you, and your land will be married. \q2 nor of your land any longer will it be said, "Desolate."
\q Indeed, you will be called "My delight is in her,"
\q2 and your land "Married,"
\q for Yahweh delights in you,
\q2 and your land will be married.
\s5 \s5
\q1 \q
\v 5 Truly, as a young man marries a young woman, so your sons will marry you, \v 5 Truly, as a young man marries a young woman,
\q1 and as a bridegroom rejoices over his bride, your God will rejoice over you. \q2 so your sons will marry you,
\q and as a bridegroom rejoices over his bride,
\q2 your God will rejoice over you.
\b
\s5 \s5
\p \q
\q1
\v 6 I have put watchmen on your walls, Jerusalem; \v 6 I have put watchmen on your walls, Jerusalem;
\q1 they are not silent day or night. \q2 they are not silent day or night.
\q1 You who keep reminding Yahweh, do not pause. \q You who keep reminding Yahweh,
\q1 \q2 do not pause.
\v 7 Do not allow him to rest until he reestablishes \q
\q1 Jerusalem and makes it a praise on earth. \v 7 Do not allow him to rest until he reestablishes Jerusalem
\q2 and makes it a praise on earth.
\b
\s5 \s5
\p \q
\q1 \v 8 Yahweh has sworn by his right hand
\v 8 Yahweh has sworn by his right hand and by the arm of his strength, \q2 and by the arm of his strength,
\q1 "Surely I will no longer give your grain as food for your enemies. \q "Surely I will no longer give your grain
\q1 Foreigners will not drink your new wine, for which you have worked. \q2 as food for your enemies.
\q1 \q Foreigners will not drink your new wine,
\v 9 For those who harvest the grain will eat it and praise Yahweh, \q2 for which you have worked.
\q1 and those who gather the grapes will drink the wine in the courts of my holy sanctuary." \q
\v 9 For those who harvest the grain will eat it
\q2 and praise Yahweh,
\q and those who gather the grapes will drink the wine
\q2 in the courts of my holy sanctuary."
\b
\s5 \s5
\p \q
\q1 \v 10 Come through, come through the gates!
\v 10 Come through, come through the gates! Prepare the way for the people! \q2 Prepare the way for the people!
\q1 Build it, build the highway! Gather out the stones! \q Build it, build the highway!
\q1 Raise up a signal flag for the nations! \q Gather out the stones!
\q2 Raise up a signal flag for the nations!
\b
\s5 \s5
\p \q
\q1 \v 11 Look, Yahweh announces
\v 11 Look, Yahweh announces to the ends of the earth, \q2 to the ends of the earth,
\q1 "Say to the daughter of Zion: Look, your salvation is coming! \q "Say to the daughter of Zion:
\q1 See, his reward is with him, and his recompense is going before him." \q2 Look, your salvation is coming!
\q1 \q See, his reward is with him,
\v 12 They will call you, "The holy people; the redeemed of Yahweh," and you will be called "Sought after; a city not abandoned." \q2 and his recompense is going before him."
\q
\v 12 They will call you, "The holy people;
\q2 the redeemed of Yahweh,"
\q and you will be called "Sought after;
\q2 a city not abandoned."
\s5 \s5
\c 63 \c 63