What does Yahweh instruct Israel to watch out for when God cuts off the nations before them and when Israel goes in to dispossess them and live in their land?

Israel is to pay attention so that they are not trapped into following or investigating the gods of those nations from before them.