That son does not eat upon the mountains

"That son does not eat meat sacrificed to idols upon the mountains"

he does not lift up his eyes to the idols

"he does not worship the idols" or "he does not pray to the idols"