I will give the rain of your land in its season
"I will cause it to rain on your land in the proper season"
I will give
"Yahweh will give" or "He will give"
the former rain and the latter rain
"the autumn rain and spring rain" or "the rain in the right seasons"