# in their place
"in place of the shields of gold"
# entrusted them into the hands of the commanders
"made them the responsibility of the commanders"
# who guarded the doors to the king's house
"who guarded the entrance to the king's house"