en_tn_condensed/neh/12/01.md

22 lines
662 B
Markdown

# who came up
"who arrived from Babylonia"
# with Zerubbabel
"under the leadership of Zerubbabel"
# Zerubbabel ... Shealtiel ... Jeshua ... Seraiah ... Jeremiah ... Ezra ... Amariah ... Malluk ... Hattush ... Shecaniah ... Rehum ... Meremoth
These are names of men. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
# Jeshua
The original readers would have understood that Jeshua was the high priest. AT: "Jeshua the high priest" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
# translationWords
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/priest]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/levite]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/son]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/ezra]]