I assume that you have heard ... and that you were taught
Paul knows that the Ephesians have heard and been taught.
you were taught in him
"Jesus's people have taught you" or "someone has taught you because you are Jesus's people".
as the truth is in Jesus
"as everything about Jesus is true"
See in Reader