en_tn_condensed/jer/50/46.md

At the sound of conquered Babylon the earth shakes

This phrase compares the fall of the once powerful nation of Babylon to the extremely loud noise of an earthquake. AT: "The fall of Babylon will sound like a mighty earthquake" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

distress

pain or unhappiness

their shout of distress

"their shout of pain"